Asie | Cercle Aristote

Souveraineté à la chinoise : Propos édifiants et curieux sur la Chine socialiste, par Jérôme Ravenet

Yann — Tue, 18 Feb 2025 14:10:43 +0000

Cet essai de philosophie comparée s’attache au concept de souveraineté, tel que les idéologues du Parti communiste chinois en ont souligné l’importance, en le posant comme condition première de toute politique véritable, donc de toute liberté collective. Dire qu’y renoncer équivaudrait à abandonner la politique elle-même ne suffit pas : il faut redéfinir et repenser la souveraineté, en observant comment les penseurs du socialisme chinois, de Mao Zedong à Xi Jinping, en ont reformulé le sens et les enjeux essentiels. L’ouvrage entend ainsi éclairer le rôle nouveau de la Chine dans un monde en recomposition. Par sa méthode comparative, il veut aussi inviter à interroger, après De Gaulle, notre propre voie — aujourd’hui en panne — celle d’une « troisième voie », ni américaine ni orientale, ni capitaliste ni communiste, mais conforme aux intérêts fondamentaux du peuple français.

Jérôme Ravenet est agrégé de philosophie (1995), et a enseigné la langue chinoise à l’IEP d’Aix-en-Provence pendant deux décennies. Après une thèse de doctorat sur l’anthropologie chinoise du corps (direction F. Jullien, Paris VII, 2001) et un diplôme en médecine traditionnelle chinoise (Université d’État de Shanghaï, 2004), il a soutenu une deuxième thèse de philosophie (Paris X, 2022) sur Xi Jinping et sa doctrine du « rêve chinois du grand renouveau de la nation chinoise ». Toute sa réflexion porte sur la question métaphysique du réel et de ses représentations dans ses dimensions spirituelles ou religieuses, et ses implications politiques et morales.

Meng Zi : Dialogues et propos ; traduit, annoté et commenté par Yves Branca

Yann — Sat, 14 Dec 2024 18:41:57 +0000

Fondée sur des écrits canoniques, réunis par des scribes de la dynastie royale des Zhou, la pensée de Confucius (551–479 avant J.-C. ) a pour pôle principal le terme ren, qui désigne la vertu d'humanité. En son temps, où se précipitait la décadence des Zhou, Confucius vit les prodromes de la tourmente des royaumes combattants. Au milieu de son déchaînement, Meng zi (vers 380–289 avant J.-C.) sut poursuivre l'oeuvre de Confucius et devint le deuxième maître de l'École des lettrés. Et tandis qu'au tournant du deuxième et du premier siècle avant J.-C. la dynastie des Hanse confirmait dans le retour à la « grande unité sous le Ciel», cette école prévalut, sous l'empereur Wu, sur les « cent écoles» nées parmi les royaumes combattants, par son seul enracinement dans le terreau de la tradition et sans rien qui ressemblât à nos guerres de religion. Les écrits de Meng Zi s'ouvrent par le contraste, qu'il représente au roi Hui de Liang, entre la vertu d'humanité et la recherche égoïste du profit, dans un dialogue qui est le premier jalon de l'exposition du « gouvernement par l'humanité ». Dans l'actuelle résurgence du confucianisme, présentée par Xi Jinping lui-même comme une « fusion des vérités universelles du marxisme avec la fine culture chinoise », c'est la « voie de Confucius et de Meng Zi » qui est regardée comme le « courant principal du système de valeurs propre à la Chine ». Que l'on regarde la Chine comme une nation amie, comme un péril potentiel, ou bien comme un partenaire indispensable — ce qui sans aucun doute est la position la plus juste —, n'est-il pas évident que, dans ces trois cas, il importe de comprendre les fondements, les formes et les démarches de la pensée chinoise ?

Yves Branca (1947–2025), a été professeur de lettres en France et de français à Pékin (1974–1976). Dans les années 1970 il a traduit et présenté plusieurs documents relatifs au communisme chinois et à la « révolte des Talping » (1851–1864) et collaboré Jusqu'en 1978 aux éditions en langue étrangère de Pékin. Depuis 1990. Il a traduit des romanciers et poètes Italiens du Risorgimento comme Alessandro Manzoni, Ippolito Nievo, Giacomo Leopardi ainsi que des textes de la pensée italienne contemporaine comme ceux de Costanzo Preve (1943–2013).

La Russie et son double, par Gérard Conio

prougeyron — Thu, 23 Nov 2023 22:55:03 +0000

Si la Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d’une énigme, comme le disait Churchill, elle porte surtout les contradictions d’un État-continent. Ni d’Occident ni d’Orient, la Russie est un monde craint parce qu’incompris. C’est l’objet de ce livre de nous porter vers la grande culture russe, ses visions du monde qui interrogent les nôtres pour ne pas laisser ce grand voisin lié à nous par l’Histoire, la Mémoire et le Sort, être enfermé dans la propagande du jour.

Agrégé de lettres modernes, auteur d'un doctorat de troisième cycle Sources françaises et références occidentales dans la poésie russe de 1892 à 1930 et d'un doctorat d'État Crise des valeurs et renouvellement des modes d'expression dans la vie culturelle russe de 1892 à 1930, Gérard Conio est professeur émérite de l'Université de Nancy. Après plusieurs années de lectorat dans les universités de Łódź, Alma-Ata, Odessa, Bratislava, il a enseigné à l'Université de Besançon puis à Nancy II où il fut responsable de la section de russe et de serbo-croate. Il est également traducteur de nombreux auteurs russes et polonais.

Poutine par lui-même, tome 3 ; traduit et présenté par Romain Bessonnet

Cercle Aristote — Sat, 11 Jun 2022 07:32:52 +0000

Russie–Ukraine : Deux peuples frères
Ce nouveau volume rassemble l’ensemble des discours, textes et interventions de Vladimir Poutine sur la question des relations russo-ukrainiennes de 2000 jusqu’au 24 février 2022, lancement des opérations militaires russes dans ce pays. Racines historiques communes, intégration économique, question de la Crimée, Vladimir Poutine a abordé tous ces sujets dans ses interventions depuis 31 ans, que ce soit comme Président ou Premier ministre. Le lecteur pourra juger par lui-même les racines du conflit tel que Vladimir Poutine les a lui-même exposé à la Russie et au monde. Il découvrira les évolutions tactiques et conjoncturelles du discours de Vladimir Poutine vis-à-vis de ce pays, au fil des événements historiques comme la révolution orange, les crises gazières, l’insurrection de l’Euro-Maïdan, la prise de contrôle de la Crimée, la guerre civile du Donbass. Ne pas juger, ne pas invectiver, comprendre, c’est ce qui est proposé dans ce livre. « Je ne peux qu’éprouver une profonde amertume devant le découpage artificiel de la partie orientale du monde slave. Ce sont des millions et des millions de liens familiaux , de liens de parenté ou d’amitié qui ont été brisés d’u coup par l’insouciance et la négligence de notre nouvelle et démocratique direction. »
— A. Soljénitsyne, La Russie sous l’avalanche, Le Grand Livre du mois, 1998

Romain Bessonnet a étudié la langue russe à l’Université de Nantes et est diplômé de l’Université russe de l’amitié entre les peuples (RUDN). Ancien conseiller politique au Parlement européen, chargé des questions d’énergie et de politique étrangère dans l’espace postsoviétique.

Le réveil du Dragon et la revanche du Kraken, Youna Dureau

Cercle Aristote — Tue, 05 Apr 2022 11:19:06 +0000

Le duel Chine/États-Unis est enclenché et la menace chinoise plane sur l'Occident. C'est la thèse de l'ouvrage Le réveil du Dragon et la revanche du Kraken qui, sources américaines à l'appui, veut démontrer que la confrontation sino-américaine n'est pas une perspective mais une réalité. Elle illustre et raconte comment la corruption morale et matérielle de l'Occident a permis le réveil du dragon. Les réactions de l'ère Trump sont analysées comme le premier signe de mouvement du Kraken américain. Sous Biden, les États-Unis semblent baisser la garde. Est-il trop tard pour réveiller l'Occident ? Youna Duneau est universitaire, spécialiste des civilisations anglo-saxonnes.

Le Dragon et l’Aigle, livre de Clément Nguyen

Cercle Aristote — Tue, 05 Apr 2022 10:56:37 +0000

Affaiblie économiquement à la fin de la Guerre froide, minée par les crises politico-militaires et les drames humanitaires associés, touchée par le phénomène terroriste islamiste, l’Afrique s’est vue courtisée par deux puissances extracontinentales qui n’étaient pas embarrassées par le statut pesant d’ancien colonisateur mais dont l’appétit allait s’exprimer sans commune mesure. Les Etats-Unis ont étendu leurs instruments d’influence sur un théâtre qu’ils avaient délaissé durant les décennies précédentes ; la Chine, elle, a vu dans cet immense espace un moyen d’élever son statut international et de satisfaire une base industrielle toujours plus gourmande. Washington a patiemment investi sur une nouvelle architecture de sécurité continentale tandis que Pékin a pris la tête du gigantesque chantier que constitue la mise en place d’infrastructures économiques lourdes, le domaine privilégié par l’un subissant une forme de désintérêt de l’autre. Devant le faible degré de convergence diplomatique entre les Etats-Unis et la Chine sur une série de dossiers, ce qui pouvait apparaître initialement comme une complémentarité a rapidement muté en une compétition officieuse et intense. Une compétition régionale aux répercussions mondiales. Clément NGUYEN est analyste en stratégie internationale et risque-pays. Diplômé en politique de défense et sécurité de l’université Montpellier III, son domaine de recherche comprend l’étude des crises politico-militaires en Afrique sub-saharienne depuis la fin de la Guerre froide et le décryptage des différents ressorts de la politique étrangère américaine.

Perspectives libres, n° 24–25 : Dynamiques eurasiennes

Cercle Aristote — Thu, 24 Mar 2022 10:55:02 +0000

Dévoilement Pierre Yves Rougeyron

Dynamiques euroasiennes

La géopolitique mouvante de l’Eurasie : un panorama James O'Neill Le flanc occidental du Heartland : théâtre des interactions stratégiques Clément Nguyen Politique eurasiatique de la Russie : histoire d’un pivot géostratégique Romain Bessonnet La politique russe en mer de Chine méridionale Dmitry Mosyakov Les problématiques et perspectives de la route maritime arctique Pavel Gudev Belt and Road Initiative : nouvelle étape dans l’autonomisation des pays du Caucase du Sud ? Martin Ryan La place de l’Afghanistan dans la Belt and Road Initiative Paulo Duarte Les approvisionnements énergétiques de l’Inde sous le gouvernement Modi Shebonti Ray Dadwal La Belt and Road Initiative s’étend à l’Afrique Clément Nguyen Les miettes du festin : Commentaire succinct sur l’insertion de l’Espagne dans la nouvelle route de la soie Nicolas Klein Géopolitique de la Belt and Road Initiative : Le nouvel institutionnalisme financier Francisco José Leandro La mondialisation et la doctrine de la Guerre perpétuelle Kees van der Pijl Tianxia : le monde en tant que corps et sujet politique ? Yves Branca

Libres pensées

Les accords de Lancaster House face au Brexit : consolidation ou décomposition ? Thierry Fortin La dictature du dollar Philippe Renoux

Perspectives Libres, n° 3 : La France, la Russie, l’avenir

Cercle Aristote — Thu, 03 Mar 2022 11:57:03 +0000

En bleu, blanc et rouge Pierre-Yves Rougeyron

La France, la Russie, l'avenir

Politiques et perceptions franco-russes Ékaterina Narotchnitskaïa La Russie : entre nation et empire Entretien avec Marlène Laruelle Poutine ou la restauration volontaire de la verticale du pouvoir David Mascré Patriotisme en Russie : point de vue d’un militaire Entretien avec Pavel Popovskikh Jeunesse et patriotisme en Russie Entretien avec Maxime Mitchenko Les regards russes sur la mondialisation Romain Bessonnet Intelligence économique en Russie Entretien avec Mikhaïl Golovatov

Libres propos

La plume et le sang : le pamphlet littéraire Entretien avec Frédéric Saenen

Libres pensées

Walter Lippmann : aussi célèbre à son époque qu’inconnu aujourd’hui Fabrice Ribet

Tribunes libres

Obligation du métissage ? Pascal Sigoda Gauche : un peuple aux abonnés absents ? Philippe Arondel La crise alimentaire en Europe : leçons polonaises Julien Funnaro

La nation vue d’ailleurs

La nation vue d’Afrique Entretien avec Bernard Lugan Vertu ultime de la nation Philippe Grasset Le nationalisme : cause ou conséquence de la nation ? Arnaud Imatz

Perspectives libres, n° 2 — Le renouveau russe : espoir ou péril ?

Cercle Aristote — Wed, 02 Mar 2022 11:56:57 +0000

Fragile Russie ? Pierre-Yves Rougeyron

Le renouveau russe : péril ou espoir ?

La relation franco-russe : histoire et perspectives Xavier Moreau De la francophonie russe disparue Jean-Gérard Lapacherie La russophobie dans les médias français Romain Bessonnet Nationalisme et patriotisme en Russie Entretien avec Boris Yakémenko Les révolutions de couleur en Eurasie Alexandre Latsa La Russie et l’Asie centrale Entretien avec Alexandre Kyniazev Léopold Favre : la Russie et la Turquie anciennes et modernes Jean-Gérard Lapacherie

Entretiens

L’identité européenne : l’idée oubliée Entretien avec Bernard Bruneteau BHL : réseaux and Co. Entretien avec Daniel Salvatore Schiffer

Hommages

Que signifie être de droite ? En hommage à Thomas Molnar Jean Renaud Le général Gallois : itinéraire et traces d’un géant stratégique Entretien avec Christian Malis

Tribunes

Contre la mobilité Julien Funnaro Un récit national à réinventer Philippe Arondel

La nation vue d’ailleurs

Deux grands nationalismes face à face : l’Inde et la Chine Denis Lambert « Il est dur d’être Turc » Tancrède Josseran