Poutine par lui-même, tome 3, traduit et présenté par Romain Bessonnet

Russie — Ukraine : Deux peuples frères

Ce nouveau volume rassemble l’ensemble des discours, textes et interventions de Vladimir Poutine sur la question des relations russo-ukrainiennes de 2000 jusqu’au 24 février 2022, lancement des opérations militaires russes dans ce pays. Racines historiques communes, intégration économique, question de la Crimée, Vladimir Poutine a abordé tous ces sujets dans ses interventions depuis 31 ans, que ce soit comme Président ou Premier ministre.

 

Le lecteur pourra juger par lui-même les racines du conflit tel que Vladimir Poutine les a lui-même exposé à la Russie et au monde. Il découvrira les évolutions tactiques et conjoncturelles du discours de Vladimir Poutine vis-à-vis de ce pays, au fil des événements historiques comme la révolution orange, les crises gazières, l’insurrection de l’Euro-Maïdan, la prise de contrôle de la Crimée, la guerre civile du Donbass.

 

Ne pas juger, ne pas invectiver, comprendre, c’est ce qui est proposé dans ce livre.

 

« Je ne peux qu’éprouver une profonde amertume devant le découpage artificiel de la partie orientale du monde slave. Ce sont des millions et des millions de liens familiaux , de liens de parenté ou d’amitié qui ont été brisés d’u coup par l’insouciance et la négligence de notre nouvelle et démocratique direction. »

— A. Soljénitsyne, La Russie sous l’avalanche, Le Grand Livre du mois, 1998

Romain Bessonnet a étudié la langue russe à l’Université de Nantes et est diplômé de l’Université russe de l’amitié entre les peuples (RUDN). Ancien conseiller politique au Parlement européen, chargé des questions d’énergie et de politique étrangère dans l’espace postsoviétique.