Tome 2, Poutine par lui-même, Le temps des réformes, Livre de Romain Bessonnet

Ce nouveau volume des écrits, discours et entrevues de Vladimir Poutine reprend la pensée du chef de l’État russe de son élection à la présidence, en mars 2000, jusqu’au lendemain du 11 septembre 2001. Cette période est marquée dans l’histoire de l’action politique de Vladimir Poutine par des réformes de structure de la Russie.

Après la période chaotique des années Eltsine et les hésitations sur la stratégie à adopter à la fin des années 1990, Vladimir Poutine fait le choix de l’assainissement financier, des mécanismes de marché, de la pacification mémorielle et du règlement à long terme de la question tchétchène. Même si cette période est tournée vers les réformes, le chef de l’État russe commence à poser les premiers jalons de son action internationale : affirmation de la puissance russe, rééquilibrage de la diplomatie entre occident et orient, volonté de trouver une place digne à la Russie dans le système économique mondial en voulant être un partenaire crédible pour les milieux d’affaires européens et occidentaux.

Le choix d’arrêter ce volume au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 contre les États-Unis qui marquent la fin des grandes réformes intérieures et le début d’une politique extérieure de recherche active du consensus avec l’occident.

Présentation et traduction par Romain Bessonnet

Romain Bessonnet a étudié la langue russe à l’université de Nantes et est diplômé de l’université russe de l’amitié entre les peuples (RUDN). Ancien conseiller politique au Parlement européen, chargé des questions d’énergie et de politique étrangère dans l’espace postsoviétique.